¡@

¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ½×¹D±Ð¯«¥P§Î¶Hªº²Å¸¹¥\¯à¤Î¨ä»P©ö¾Ç¤§ÃöÁp ¡@
¡@ ¡@ §@ªÌ¡G¸â¥Ûµ¡  ·Hªù¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø ¡@

¡@

¹D±Ðªº¯«¥P²Õ¦X¥¿¦pÄ_¶ð¤@¼Ë¡A¤À¦¨³\¦h¯Å§O¡C¦pªG»¡¤Ñ¤W¡§¤T²M´L¯«¡¨³B©óÄ_¶ð¤§³»ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¨ä¥L²³¥P«h¦³±ø¤£¯¿¦aºc¦¨¤FÄ_¶ðªº¡§¨­¬q¡¨¡C¥L­Ì³B¦b¤£¦Pªº¯Å§O¡A¥Nªí¤F­×¹Dªº¤£¦P¶¥¬q©M»Ý­n¡C¤£½×Ä_¶ð¦¡ªº¯«¥P²Õ´¬O¤H¬°ºc³yªºÁÙ¬O¦b¤@©w¾ú¥v¤å¤Æ¿n¾ýªº­I´º¤U¦ÛµM§Î¦¨ªº¡A¦³¤@ÂI¬O¤£¥i§_»{ªº¡A¨º´N¬O³Q¯Ç¶i¸ÓÅé¨t²Õ´¤¤ªº¦¨­ûªººØºØÁ|°Ê©¹©¹¤]¥´¤W¤F©ö¾Çªº²Å¸¹¯O¦L¡C

¡@

¤@¡B¤K¨ö¯«ªº¬G¨Æ¤Î¨ä©ö¾Ç²z½ì

¦³½ìªº¬O¡A¦b¹D±Ð¯«¥PÃШt¤¤¡A¡§¤K¨ö¡¨²Å¸¹¤]³Q½á¤©¤H®æ¯«ªº·N¸q¡C¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n¨÷¤W»¡¡G

        ¤K¨ö¤Ñ¯«¤U´å¤H¶¡¡A±J½Ã¤Ó¤@¡A¬°¤K¤è¨ÏªÌ¡A¥D¤K¸`¤é¡C¤W­p¸û¡A©w¦N¤¿¡C°®¯«¡A¦r¥ò¥§¡A¸¹¤ê¥ñ¿ª¡F§¢¯«¡A¦r¤j´¿¤l¡F¦á¯«¡A¦r·Ó¥ú¥É¡F¾_¯«¡A¦r¤p´¿¤l¡F´S¯«¡A¦r¤j®L«J¡FÂ÷¯«¡A¦r¤å©÷¡F©[¯«¡A¦r·¨»C¡A¤ý¸¹¤ê¤k´E¡F§I¯«¡A¦r¤@¥@¡]­ìª`¡G¤@¤ª¦r¤K¥@¡^¡C±`¥H¤K¸`¤§¤é¡A¦s©À¤§¡A¨ä¯«¬Ò¦bÂÀ¤¤¡A¥O¤H©µ¦~¡C

        ¡m¸g¡n§i¶D¤H­Ì¡G¤Ñ¤Wªº¤K¨ö¯«­°¤U¤H¶¡¾C´å¡A¦b¤E®c¤¤¬°¤Ó¤@¯«§g­È±J¡A¾á¥ôĵ½Ã¡A§@¬°ªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¡BªF«n¡BªF¥_¡B¦è«n¡B¦è¥_³o¤K­Ó¤è¦ìªº¨ÏªÌ¡C¦³¤F±¡ªp¡A´N¦p¹ê¸[³ø¤Ó¤@¯«§g¡A¥H½T©w¦N¤¿¡C°®¯«ªº¦W¦r¥s¡§¥ò¥§¡¨¡A¶®¸¹¥ñ¿ª¡F§¢¯«ªº¦W¦r¥s¤j´¿¤l¡F¦á¯«ªº¦W¦r¥s¡§·Ó¥ú¥É¡¨¡F¾_¯«ªº¦W¦r¥s¡§¤p´¿¤l¡¨¡F´S¯«ªº¦W¦r¥s¡§¤j®L«J¡¨¡FÂ÷¯«ªº¦W¦r¥s¡§¤å©÷¡¨¡F§¢¯«ªº¦W¦r¥s¡§·¨»C¡¨¡A¶®¸¹¡§¤k´E¡¨¡F§I¯«ªº¦W¦r¥s¡§¤@¥@¡¨¡A©Î¤SºÙ¡§¤K¥@¡¨¡C¦pªG¯à°÷¸g±`¦b¤K­Ó­«­n¸`®ðªº¤é¤l?§Y¥ß¬K¡B¬K¤À¡B¥ß®L¡B®L¦Ü¡B¥ß¬î¡B¬î¤À¡B¥ß¥V¡B¥V¦Üªº®É¨è¡A¾®¯«¦s·Q¤K¨ö¯«¡A¥¦­Ì´N·|Å@¦u©ó¤Hªº¨{ÂÀ¤§¤¤¡A¨Ï¤H©µ¦~¯q¹Ø¡C

        ¤K¨ö¥»¨Ó¥u¬O¥Nªí¨Æª«ªº²Å¸¹¡C¦b¡m©ö¸g¡n¤¤¡A¤K¨ö¨Ã¨S¦³¤°»ò¯«¯µ·N¸q¡A§ó½Í¤£¤W¤H®æ¤Æ¡C¦ý¦b¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n¤¤¡A¤K¨ö¤£¶ÈÅܦ¨¡§¯«¡¨¡A¦Ó¥B»P¤@¨Ç¾ú¥v¤Hª«©Î¶Ç»¡¤Hª«ªº¦W¦rµ¥¦P°_¨Ó¡C¬°¤F§Ë²M¤K¨ö¯«ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¹ï¨ä¤¤©Ò¯A¤Îªº¦W¦rµy¥[°l·¹¤ÀªR¡C¡]1¡^Ãö©ó¡§°®¯«¡¨¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡nºÙ¨ä¦r¬°¡§¥ò¥§¡¨¡A³o¹ê»Ú¤W¥H¤Õ¤Ò¤l¬°°®¯«ªº¤H®æ§Î¶H¡A¦]¬°¹ï¤¤°ê¤å¤Æ²¤¦³¤F¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¾§®a¸t¤H¤Õ¤Ò¤l¤§¡§¦r¡¨§Y¬O¡§¥ò¥§¡¨¡F¦Ü©ó¨ä¡§¸¹¡¨¥ñ¿ª¡A«h¤Sªí©ú°®¯«ªº§Î¶H¬O¦h­«¤Æªº¡F´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A°®¯«ªº§Î¶H²Å¸¹ªí²{¤£¬O³æ¤@ªº¡C¥¦¬J¥i¥HÂà´«¦¨¬°¤Õ¤Ò¤l¡A¥H¥i¥Hµ¥¦P©ó¥ñ¿ª¡C¦b©ö¾Ç¶Ç²Î¤¤¡A¥ñ¿ª¬O¤K¨öªº³Ð¥ßªÌ¡A¯À¦³¡§¨ö¤÷¡¨¤§ºÙ¡C¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n±N¥ñ¿ª»P¤Õ¤Ò¤l¤@°_´L¬°°®¯«¡A¤@­Ó¥Nªí¡§¦r¡¨¡A¤@­Ó¥Nªí¡§¸¹¡¨¡A¥»¨Ó¤£¦Pªº§Î¶H¦b°®¨ö²Å¸¹ªº²ÎÄá¤U³Q¦X¤G¦Ó¤@¤F¡C¡]2¡^Ãö©ó¡§§¢¯«¡¨»P¡§¾_¯«¡¨¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n»¡«eªÌ¦r¡§¤j´¿¤l¡¨¡F«áªÌ¦r¡§¤p´¿¤l¡¨¡A³o¥i¯à¬O«ü´¿ÂI»P´¿°Ñ¤÷¤l¡A´¿ÂI¬O¬K¬î®É¥N¾|°ê«nªZ«°¤H¡A¤Õ¤Ò¤l¤§§Ì¤l¡A©^¨Í¤Õ¤Ò¤l¥ª¥k¡A½Í½×§Ó¦V¡A«Ü¨ü¤Õ¤lÃÙ½à¡C¨º®É¦³­Ó¥s©uªZ¤lªº¤H¦º¤F¡A´¿ÂI¥h¦Q­ñ¡A¥L¾a¦bªùÃä©ñÁn°ªºq¡A©Ò¥H³Q«á¤HºÙ¬°¡§¤h¤§¨gªÌ¡¨¡C´¿ÂI¤§¤l´¿°Ñ¡A¬O¤Õ¤Ò¤l±ß¦~ªº§Ì¤l¡C¾Ú»¡¥L©^¾iÂù¿Ë«Ü§µ¶¶¡C¦³¤@¦¸¯Ñ§@®É»~Â_¤F¥Ê®Ú¡A¥Lªº¤÷¿Ë«D±`¥Í®ð¡A®³°_¤ì§ú¬½¥´¡A¥H­P©ü°g¡A®tÂI¨à´N¥h¨£¡§ÀF¤ý¡¨¡C¹L¤@¨Ç®É­Ô¡A¥Lµd¿ô¹L¨Ó®É¤£¶È¨S¦³¥b¤Àªº®I«è¡A¦Ó¥BÁÙ¼uµ^©ñÁn°ª°Û¡C¤Õ¤Ò¤lÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A´N¹ïªù¤HÁ¿¡G¡§´¿°Ñ¦pªG¨Ó¤F¤£·Ç¥L¤J¤º¡A¥»¨Ó¹À¡A¤÷¿Ë¥Î¤p¤ì´Ò¥´¡A¥i¥H¤£­n¸ú°{¡A´N©Ó¨ü¤U¨Ó¡F¦ý¹J¨ì¦b¤ì´Ò¡A´NÀ³¸Ó©ñÁo©úÂI¡A¨«¶}¸ú¤@¸ú¹À¡I²{¦b¡A§A´¿°Ñ¤£¸ú¶}¡A¨Ï±o·í¤÷¿Ëªº­I¤W¤F¡¥¤£¸q¡¦ªº´c¦W¡A³oÁٺ⤰»ò§µ©O¡H¡¨¤Õ¤Ò¤lªº¸Ü¶Ç¨ì´¿°Ñ¦Õ¦·¤¤¡A¥L¤£´±«åºC¡A»°ºòµnªù«ô³X¡A¥HÄb®¬¡§¸o¹L¡¨¡C¥v®ÑºÙ´¿°Ñ¸[©Ê²vª½¥B¾|²õ¡A¦ý¥L«o¥ß§Ó¡§¤é¤T¬Ù¨ä¨­¡¨¡A¨C¤Ñ³£¤Ï¬Ù¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¤T¦¸¡A®©¡§¤@³e¤§¦®¡¨¡C¥Ñ©ó¥L¥Î¤ß¶Ô­W¡A«á¨Ó¯uªº¦¨¤F¡§¤j¾¹¡¨¡A¥Lªº¨¥½×¶×½s¦¨¡m´¿¤l¡n¤@®Ñ¡A­ì¦³¤Q¤K½g¡A¤µ¦s¤Q½g¡A¦¬¤J¡m¤jÀ¹Â§°O¡n¤¤¡C¤S¡A¡m¥v°O¡n»¡¥L§@¡m§µ¸g¡n¡A²{¥N³\¦h¾ÇªÌ¥H¬°¡m§µ¸g¡n¬O´¿¤lªº§Ì¤l©Î¦A¶Ç§Ì¤l©Ò§@¡C¥Ñ©ó´¿ÂI»P´¿°Ñ³£¬O¤Õ¤Ò¤lªº¾Ç¥Í¡A¥B¦³«Ø¾ð¡A³Q«á¤H©Ò´L±R¡C¬°¤F°Ï§O¡A¹E§â´¿ÂI¥s¡§¤j´¿¤l¡¨¡A´¿°Ñ¥s°µ¡§¤p´¿¤l¡¨¡C¡]3¡^Ãö©ó¡§´S¯«¡¨»P¡§Â÷¯«¡¨¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡nºÙ«eªÌ¦r¡§¤j®L«J¡¨¡A«áªÌ¦r¡§¤å©÷¡¨¡A³o¨â¦ìºÉºÞ¨Ó¾ú«Ü¤£¬Û¦P¡A¦ý³£»P¸g¾Ç¬ìÁ|¦³±K¤ÁÃöÁp¡C¡§¤j®L«J¡¨§Y¡]®L«J³Ó¡^¡A¬O¦èº~®É´ÁµÛ¦Wªº¡§¤µ¤å¡m©|®Ñ¡n¡¨¾ÇªÌ¡C¾Ú¡mº~®Ñ¡E¾§ªL¶Ç¡n°O¸ü¡A®L«J³Óªº¯ª¥ý®L«J³£¼¢¡A´¿¸g¸òÀH¤sªFÀÙ«n±i¥Í¾Ç²ß¡m©|®Ñ¡n¡A«á¨Ó¥L§â³o®M¾Ç°Ý¶Ç±Âµ¹¤F±Ú¤H¡A¨ä¤l®L«J«Ø¤]Àò±o¯u¶Ç¡C¸g¾Ç¥v¤W¡A¤H­Ì§â®L«J³ÓºÙ¬°¡§¤j®L«J¡¨¡A¨ä¤l®L«J«ØºÙ¬°¡§¤p®L«J¡¨¡C¦Ü©ó¡§¤å©÷¡¨¥»¬O¬P¦W¡A¦@¦³¤»¬P¡A¦b¤æ»í¤§«e¡C¨ä¤¤ªº²Ä¥|¬P«UºÙ¡§¤å¦±¬P¡¨¡A²ºÙ¡§¤å¬P¡¨¡C¥j¥N³N¼Æ®a»{¬°¦¹¬P¥D¤å¹B¡A¤å¤H¦pªG±o¨ì¤å¬P§ß§U¡A«h¤£¶È½Ò¦Ò¥i¥H¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à©x¹B¦ë³q¡C¹D±Ð¦]ŧ¤F³oºØ¬P±J«H¥õ¡A´LºÙ¡§¤å©÷«Ò§g¡¨¡A»{¬°³o¬O¥D®_¥\¦W¡B¸S¦ìªº¯«¡A¤]¬O¾Ç°Ý¡B¬ìÁ|ªº¦uÅ@¯«¡CÀHú@®É¥Nªº§ó¾E¡A§@¬°¬P±J«H¥õªº¤å©÷¯«»P¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤ªº±ê¼à«H¥õ¬Û¶×¬y¡A©ó¬O¡§¤å©÷¡¨«K¥Ñ¬P±J¯«¶i¤@¨BÀò±o¤H®æ¯S¼x¡C¡mµØ¶§°ê§Ó¡n¨÷¤Q°O¸ü¡A±ê¼à¿¤¦³¯«¡A©m±i¡A¥»¦W´c¤l¡A¤@»¡¦W¨È¤l¡A®Ê´Âªº®É­Ô¡A¥L¦]¾Ô¤æ¦Ó¦º¡C¤H­Ì¬°¤F¬ö©À¥L¡A«Ø¼q²½ªÁ¡C­ð§º¥H¨Ó¡C±ê¼à¯«ªº¦a¦ì³v¨B´£°ª¡A¾Ú»¡¥L¯à¹wª¾¬ìÁ|©R¹B¡A©Ò¥H²`¨ü¤h¤H±R«H¡C­ð¥È©v¡]873¡ã756¦b¦ì¡^¡B­ð¹¯©v¡]837¡ã888¦b¦ì¡^°kÃø©ó¥|¤tªº®É­Ô¡A¾Ú»¡¨ü¨ì±ê¼à¯«ªºÅ@¦ö¡C¬°¤F·PÁ±ê¼à¯«¡A«K«Ê¤F¡§ÀÙ¶¶¤ý¡¨ªº¯«¸¹¡C§º´Â«Ü­«µø¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¦U¦a«Ø¥ß³\¦h«O¦ö¥\¦W§Q¸Sªº¯«¼q¡A¥|¤tªº±ê¼à¯«¼q¬Û¶Ç«D±`¡§ÆFÅ硨¡A©Ò¥H¤]³Ì­·¥ú¡C·í®Éªº¤h¤j¤Ò¸g¹L±ê¼à¯«¼q¡A¦pªG¨í­·¤U«B¡A¥s°µ¡§±o­·°e«B¡¨¡A¨Ó¤é´N¯à°÷·í¤W¡§®_¬Û¡¨³o¼Ëªº¤j©x¡F¦pªG¬O¶i¤h¸g¹L±o¤F¡§­·«B¡¨¡A¦b·µ¸Õ®É´N¥i¥H¡§¹Ü»í¡¨¤¤ª¬¤¸¡C¾Ú¶Ç¤ý¦w¥Û¥®¦~´¿¹L±ê¼à¯«¼q¡A­·«B¤j§@¡A«á¨Ó¥LªGµM©x¦Ü©Ó¬Û¡C¹Dªù¤¤¤H´¿¸g°U¦W±ê¼à«Ò§g­°µ§¡A¦¨¡m²Mªe¤º¶Ç¡n¤@®Ñ¡A±Ô­z±ê¼à«Ò§gªº¡§¨­¥@¡¨¡C³o³¡®Ñ¤]±Ä¨ú¡§Âà¥@¡¨ªº¤âªk¡A¨ÓÁ¿­z±ê¼à«Ò§gªº¡§¯«¸ñ¡¨¡C®Ñ¤¤ºÙ¡A±ê¼à«Ò§g¥»¬O§d·|¶¡¤H¡A¦b©P´Âªºªì¦~´N¤w¸g­°¥Í¤F¡A¸g¹L¤F¤C¤Q¤T¦¸ªºÅܤơA¦ý¤@ª½³£¨ã³Æ¤h¤j¤Òªº¨­¥÷¡C¨ì¤F¦è®Êªº®É­Ô¡A¦A«×­°¥Í¡C¦Û¤Ö¦~®É¡A¥Lªº¸[½á»P¼w¦æ«K»P²³¤£¦P¡A¦³Áô¹Pªº©ÀÀY¡C±ß¤W¡A¥L³æ¿W©~¦í¤@¶¡«Î¤l¡A±`±`µo¥X¯ºÁn¡A¤H­Ì±´µø¡Aµo²{¥Lªº¨­Åé·|µo¥ú¡A¾F©~·P¨ìÅå²§¡A¯É¯É¬èë¡AÆFÅ窺¯«¸ñ«Ü¦h¡C«á¨Ó¡A¥L¦¨¥P¤É¤Ñ¥h¤F¡A©ó¬O¡A³Q´L©^¬°¡§¤å©÷¡¨¡C¡]4¡^Ãö©ó¡§§I¯«¡¨¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡nºÙ¤§¡§¦r¤@¥@¡¨©Î¡§¤K¥@¡¨¡A¨ä¯«©úªº­ì«¬¡A²{¤wÃø¦p¨ä¸Ô¡A¥i¯à»Pº~¥N¨Ê©Ð©ö¾Çªº¡§¤K®c¨öªk¡¨¦³¤@©wÃöÁp¡C¨Ê©Ð´N¡m©ö¸g¡n¤»¤Q¥|¨ö¤À¬°¬°¤K®c¡A¨C®c²Î¤K¨ö¡A¨Ì¾Ú¨ö¤øÅܤƦӽT©w¤@¥@¡B¤G¥@¡B¤T¥@¡K¡Kµ¥µ¥¡A©Ò¥H¡§§I¯«¡¨¦r¡§¤@¥@¡¨©Î³\¬O¥Ñ¨Ê©Ð¤K®c¨öÅܳq¦Ó¨Ó¡CÃö©ó¡§©[¯«¡¨¤§¦r¡§·¨»C¡¨¡A²{¦b¤]Ãø©ó±q¤åÄm¤¤½]¦Ò¨ä¨ÓÀs¥h¯ß¡F¦Ü©ó¨ä¸¹¡§¤k´E¡¨¡A­Ë¬O¤j®a¤ñ¸û¼ô±xªº¡C¥j¶Ç»¡¤¤¡A¤k´E¬O­Ó¸É¤Ñªº¤k­^¶¯¡C¡m²a«n¤l¡EÄý­ß°V¡n°O¸ü¡A©¹¥jªº®É­Ô¡A¥|¤è·´Ãa¤F¡A¤E¦{¤j¦aµõ¶}¤F¡A¤Ñ¯}·l¤F¡AµLªkÂл\¤j¦a¡A¤j¦a¤]¤£¯à¹B¸ü¸Uª«¡A¿S¤Hªº¤õµKªø¤[¤£·À¡A¤j¤ôªxÀݦ¨¨a¨S¦³°±®§¡A²rÃ~ÄZ­¹¤H¥Á¡A©Ç³¾§ì®·¦Ñ®z¯f´Ýªº¤H¡C¤k´E¿N·Ò¤F¤­¦â¥Û¥H¸É·l¯Êªº»a¤Ñ¡A¬åÂ_ž¨¬¨Ó¤ä¤ä¼µ¥|¤è·¥­­¡A±þ¶ÂÀs¨Ó±ÏÀÙ¾¬¦{¡A¿n²ÖĪ¦Ç¨Ó¤î¤ô¡C¤@¤@§@¬°¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤ªº¤k¤¤»¨³Ç¡A¤k´E³Q·í§@¡§©[¯«¡¨¡A±q³±¶§©Ê½èÂkÄݤ譱¬Ý¦ü¥G¤]ÁÙ¤£¤ÓÂ÷ÃСC

        ±q¥H¤Wªº¦Ò¹î¥i¥H¬Ý¥X¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n©Ò¯A¤K¨ö¯«ªº§Î¶H­ì«¬¤ñ¸û½ÆÂø¡C¨ä¤¤¬J¦³¾§®a¥Nªí¤Hª«¡A¤S¦³¬P±J«H¥õ»P¯«¸Ü¶Ç»¡¤Hª«¡C¥»¨Ó¡A³o¬O¤£¦P¨t²Îªº¡A¦ý¸g¹L¹Dªù¤¤¤Hªº¾ã¹¢¡A¥L­Ì³£³Q¹D±Ð¤Æ¤F¡A¦¨¬°¤K¨ö¯«ªºÂà´«§Î¦¡¡A©ÎªÌ»¡¦¨¬°¤K¨ö¯«ªº²Å¸¹§Î¶HÅÜÅé¡C

¡@

¤G¡BªF¤ý¤½¦è¤ý¥Àªº³±¶§¦X©M¤Î¤HÅ鯫©ú

¦b¹D±Ð¤¤°£¤F±N¤K¨ö¯«¤Æ©M¤H®æ¤Æ¤§¥~¡AÁÙ¹B¥Î©ö¾Çªº¨ö¶H³±¶§²z½×¨Ó¾ã²z¡B§ï³y¥j¦Ñªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¥H§@¬°­×·Òªº«ü¾É¡C¦p§ù¥ú®x¡máV«°¶°¥P¿ý¡n¨÷¤@¦b¡mª÷¥À¤¸§g¡n¤@¸`¤¤»¡¡G

        ±N±ý±Ò­}¥È¥\¡A¥Í¤Æ¸Uª«¡A¡]¤j¹D¡^¥ý¥HªFµØ¦Ü¯u¤§®ð¤Æ¦Ó¥Í¤ì¤½²j¡C¤ì¤½¥Í©óºÑ®ü¤§¤W¡B»aÆF¤§¼V¡A¥H¥Í¶§©M¤§®ð¡A²z©óªF¤è¡A¥ç¸¹¤ê¤ý¤½²j¡C¤S¥H¦èµØ¦Ü§®¤§®ð¡A¤Æ¦Ó¥Íª÷¥À²j¡Cª÷¥À¥Í©ó¯«¬w¥ì¤t¡A³Ö©mæí¤ó¡A¥Í¦Ó­¸µ¾¡A¥H¥D³±ÆF¤§®ð¡A²z©ó¦è¤è¡A¥ç¸¹¤ý¥À¡C¬Ò®¼½è¤jµL¡A·¶¯«¥È¶ø¡C©ó¦è¤è´ù²õ¤§¤¤¡A¤À¤j¹D¯Âºë¤§®ð¡Aµ²®ð¦¨§Î¡A»PªF¤ý¤ì¤½¦@²z¤G®ð¡A¦Ó¾i¨|¤Ñ¦a¡A³³¶v¸Uª«¨o¡C

        §ù¥ú®x³o¬q¸Üªº·N«ä¬O¡G¦b©¹©õ²V¨P¤§ªì¡A¤j¹D·Ç³Æ¶}±Òµo´§¥¦ªº¥È§®¥\¯à¥H¥Í¾i¤Æ¨|¸Uª«ªº®É­Ô¡A­º¥ý¥HªF¤èºëµØ¥»¯u§®®ð¾®µ²¤Æ¨|¦Ó¥Í¥X¡§¤ì¤½¡¨¡C¤ì¤½´N¥Íªø¦bºÑªiÀúºyªº²`ÂŤj®ü¤W¡AªF³¡«C®ð©Ò°_ªº¤g¥C¤§¤¤¡A¦]¬°¯à°÷±Ò¹B¤Ó¶§¤¤©M¤§ºë®ð¡Aªv²z©óªF¤è¡A©Ò¥H¤S¸¹ºÙ¤ý¤½¡C¤j¹D¤S¥Î¦è³¡³Ì¬°½è¾ë¯«§®ªºÆF®ð¤Æ¥Í¤Fª÷¥À¡Cª÷¥À­°¥Í¦b¯«¬w¤j¦aªº¥ìªe¬y°ì¡C¦o©mæí¤ó¡A¤@¥X¥@´N¯à°÷­¸¦æ¿¬µ¾¡A¦]¬°¦o¥D®_«Õ´ùÆF¨q¤§®ð¡Aªv²z©ó¦è¤è¡A©Ò¥H¤S¸¹ºÙ¤ý¥À¡C¤G¤ý³£¬O¨ôµ´¦Ü²M¡A¤ß¯Ý§»Áï¡A¾®¯«¦X¹D¡A¹P§Î²ö´ú¡C¦è¤ý¥À¦b¦è¤è±y´ù®ôºr¤§¤¤¡A¤À±o¤j¹D²E¾ëºë¯Â¤§ÆF®ð¡A¾®µ²¦Ó¦¨§Î¡A©MªF¤ý¤½¤@°_¦@¦P½Õ²z³±¶§·P³q¤§®ð¡A¾i¨|¤Ñ¦a¡A»»±±¡B½Õ¸`¸U¨Æ¸Uª«¡C

        ¡máV«°¶°¥P¿ý¡n§âªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À»¡¦¨¥X©ó¤Ñ¦a¤§¥ý¡A³oÅãµM¬O±q«H¥õ¥ß³õ¨¤«×¦Ò¼{ªº¡A¦ý¨ä¯«¸Ü­ì«¬«o¤]¬O¦³¸ñ¥i´Mªº¡C¦³ÃöªF¤ý¤½ªº¶Ç»¡¡A¦b¡m¯«²§¸g¡EªF¯î¸g¡n¤¤¨¥¤Î¡GªF¯î¤s¤¤¦³­Ó¤j¥Û«Ç¡AªF¤ý¤½´N¦í¦b¨ä¤¤¡A¥L¤ñ¤@¯ë¤Hªø±o°ª¤j¡A¨¬¦³¤@¤Vªø¡AÀY¾vµq¥Õ¡A¤H§Î³¾­±¡AÁÙ©êú@¤@±ø¦Ñªêªº§À¤Ú¡A¸üú@¤@¥u¶Âºµ¡A¥ªÁ@¥k¬Ý¡A¥Lªø®É¶¡¤@ª½»P¤@­Ó«D±`º}«Gªº¤k¤l§ë³ý¡A¦³Ãö¦è¤ý¥Àªº¶Ç»¡¡A¥H¡m¤s®ü¸g¡nªº°O¸ü¸û¬°¨å«¬¡C¸Ó®Ñªº¡m¦è¦¸¤T¸g¡n¤Î¡m¤j¯î¦è¸g¡n»¡¡A¦³®y¥É¤s¡A¬O¦è¤ý¥À©~³Bªº¦a¤è¡A¦è¤ý¥Àªº¼Ë¤l¹³¤H¡Aªøú@°\¤lªº§À¤Ú¦Ñªêªº¤ú¾¦¡Aµ½©ó¼S¥s¡A¦oªºÀY¾v¶Ã¦p½´¯ó¡A³»¤WÀ¹ú@¥É³Ó¡C¾Ú»¡¦oªº¨­Ãä«n­±¦³¥u¤T¨¬«C³¾³­¦ñ¡A¬°¦o´M³V­¹ª«µ¥µ¥¡C

        ±q¥j¤åÄm¬Ý¡A¥j¤H¹ïªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¤j¦h¬O¤À§O±Ô­z¡F·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦è¤ý¥À»PªF¤ý¤½¦b¥ý¥Áªº¤ß¥Ø¤¤¨ã¦³¯S®íªºÃö«Y¡A¦p¡m¯«²§¸g¡E¤¤¯î¸g¡n»¡¡A¦b±X±[¤s¤W¡A¦³®Ú»É¬W¡A¨ä°ªª½¤J¶³¤Ñ¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§¤Ñ¬W¡¨¡A¥¦ªº©P³ò¦³¤T¤d¨½¡A«D±`¶ê¡A¦n¹³¬O¥Î¤M«d¹L¤@¼Ë¡C¤UÃ䦳¶¡¡§¦^«Î¡¨¡A¤è¼s¦Ê¤V¡A¥P¤H¤E©²§g¦b³o¨àªv²z¡C¦^«Î¤W­±¦³¥u¤j³¾¡A¦W¦r¥s¡§§Æ¦³¡¨¡AÀY´Â«n¤è¡A¥ªÃä¯Í»HÂл\ú@ªF¤ý¤½¡A¥kÃ䪺¯Í»HÂл\ú@¦è¤ý¥À¡C¥¦ªº­I¤W¦³¤@¤p¶ô¦a¤è¨S¦³ªø¤ò¡A¬ù¦³¤@¸U¤E¤d¨½¡C¦è¤ý¥À¨C¦~µn¤W¯Í»H¡A»PªF¤ý¤½·|­±¡C?¡m¯«²§¸g¡n¦b§Æ¦³³¾¯Í»HÂл\¤U©Ò³B¦ì¸mªº¤@¥ª¤@¥k¡A³oªí¹F¤F¥j¥N¥ý¥Á­Ì¹ï¬YºØ¹ïÀ³Ãö«Yªº§Î¶H»{ÃÑ¡C¤£¹L¡AµL½×¬O¡m¤s®ü¸g¡nÁÙ¬O¡m¯«²§¸g¡n¡A§Ú­Ì³£¬Ý¤£¥X¥L­Ì»P¡m©ö¸g¡n³±¶§²z½×ªº¤°»ò¡§¥Ê¸¯¡¨¡C¥u¬O¨ì¤F¹D±Ð¨åÄy¡A¦è¤ý¥À»PªF¤ý¤½¤~¦¨¬°¡§³±¶§¡¨¹ïÀ³ªº§Î¶H²Å¸¹¡C³o¤×¨ä¨å«¬¦aªí²{¦b§ù¥ú®xªº¡máV«°¶°¥P¿ý¡n¤§¤¤¡C

        ¡máV«°¶°¥P¿ý¡n¦b±ÄÂ^¤F¥j¦Ñ¶Ç»¡¤¤ªºªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¬G¨Æ°ò¦¤W¶i¤@¨B«ö·Ó©ö¾Çªº³±¶§²z½×¨Ó¥[¥H§ï³y©M­«·s¬[ºc¡Cµy·L«~¨ý¤@¤U§ù¥ú®xªº´y­z¡A§Ú­Ì¤£ÃøÅé·|¨ì¨ä¦r¤º¦æ¶¡©ÒÄéª`ªº©ö¾Ç³±¶§²z½ì¡CªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥Àªº¦WºÙ¥H¤Î©Ò©~³Bªº¤è¦ì¡B¥\¯à³£·tÂÃú@³±¶§ªº°Ï§O»P¨ó©M¡C¦b³o¨à¡A¡§¤½¡¨»P¡§¥À¡¨³Q©ú½T¦a¹ïÀ³°_¨Ó¡A¤½¬O¶§¡A¥À´N¬O³±¤F¡F¦Ó¥L­Ì©Ò³B¦ì¸m¡A¤@¦bªF¡A¤@¦b¦è¡A³o¤]¬O³±¶§¡AªFÄݶ§¡A¦èÄݳ±¡C¥L­Ì¬O¤À¤u¦Ó¤S¦X§@ªºÃö«Y¡F¤À¤uªí²{¦bªF¤ý¤½¬O¡§¥Í¶§©M¤§®ð¡¨¡A¦Ó¦è¤ý¥À«h¬O¡§¥D³±ÆF¤§®ð¡¨¡A³o©ú½T¦a¨Ï¥Î¤F³±¶§·§©À¡C¦b¡máV«°¶°¥P¿ý¡n§@ªÌ§ù¥ú®x¯«¨Ó¤§µ§¤U¡AªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¬G¨Æ¹ê»Ú¤W¥Nªíú@¥ý¥Á¹ï¦t©z¤Æ¥Í¹Lµ{ªº¤@ºØ«ä¯Á¡A¨ä¤¤©Ò³e¬ïªº¬O©ö¾Ç¡§¤Ó·¥¡¨¥Í¡§¨â»ö¡¨ªº¸q²z¡C¡§¤j¹D¡¨¥i¥H»¡´N¬O¤Ó·¥¡A¦ÓªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¥Nªí¤F¡§¨â»ö¡¨¡A¤@­Ó¬O¡§ªFµØ¦Ü¯u¤§®ð¡¨©Ò¥Í¡A¤@­Ó¬O¡§¦èµØ¦Ü§®¤§®ð¡¨©Ò¥Í¡C³o¨âºØ¡§®ð¡¨¥i¥H¬Ý§@¬O³±¶§©l®ð¡A§Y©ö¾Ç¤¤ªº¡§¤Ó³±¡¨¡]¡V ¡V¡^»P¡§¤Ó¶§¡¨¡]¡X¡X¡^³o¨âªÌªº²Å¸¹¡C¥L­Ì¤Æ¥Í¤§«á¡AÁöµM¦U¦³¤À¤u¡A¦ý¨Ã«D©¼¦¹¹jµ´¡A§ù¥ú®x»¡¥L­Ì¡§¦@²z¤G®ð¡¨¡A¦¹³B¤@­Ó¡§¦@¡¨¦r¬Jªí©ú¤FªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥Àªº¦@¨Æ¦X§@Ãö«Y¡A¤SÄ­§tú@¦t©z¶¡³±¶§·P³qªº¯µ¸q¡A¦]¬°¥L­Ì¨â¦ìªº¦WºÙ¥H¤Î©Ò³B¤è¦ì´N¬O³±¶§ªº²Å¸¹Âà´«¡C

        ©ö¾Çªº³±¶§¨ö¶H§@¬°¤@ºØ¿W¯Sªº²Å¸¹»y¨¥¡A¥Ñ©ó¨ä°ª«×ªº©â¶H©Ê¡A¥¦­Ì¥i¥H³Q¨Ï¥ÎªÌ¥Î¨Ó«üºÙ©Î´y­z¦t©z¶¡ªº¦UºØ¦U¼Ë¨Æª«¡AµL½×¬O¤ÑÅé¬P±J¡AÁÙ¬O©øÂΨ«Ã~¡AµL¤@¤£¥i¯Ç©ó¨ä¶¡¡C¹Dªù¤¤¤H¦b¹B¥Î©ö¾Ç³±¶§¶H¼Æ«ä·Q¨Ó­«·s²Õ´©Î§ï³y¥j¥N¯«¸Ü¶Ç»¡ªº®É­Ô¤]ºòºò¦a§â´¤¦í³oºØ¡§¥N½X¡¨ªº¥\¯à¡C¥L­Ì§â©ö¾Ç³±¶§¶H¼Æªº«ä·QÄéª`©ó¯«¸Ü¶Ç»¡ªº±Ô­z¹Lµ{¤¤¡C³q¹L³oºØ±Ô­z¡A¯«¸Ü¶Ç»¡ªº¤Hª«¦WºÙ¡B¨v¹³¥H¤Î¬G¨Æ±¡¸`¤£ª¾¤£Ä±¦a³QºtÅܬ°©ö¾Ç¨ö¶H²Å¸¹ªºÂà´«§Î¦¡¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A©ö¾Ç¶H¼Æ²Å¸¹¥i¥H·í§@¯«¸Ü¶Ç»¡ªº¾®½m·§¬Aªºªí¼x¡A¦Ó¯«¸Ü¶Ç»¡«h¬O©ö¾Ç¶H¼Æ²Å¸¹ªº¨ãÅé§Î¶Hºtö§Î¦¡¡C

        ¦pªG§Ú­Ì¶i¤@¨B¦Ò¹î¡AÁÙ·|µo²{¡A¦b¹D±Ð¤¤¨º¨Ç¾®µ²ú@©ö¾Çºë¯«ªº¯«¥P¤Hª«¤§¦WºÙ¡B¨v¹³µ¥¤S¦¨¬°¤HÅé¾¹©xŦµÆªº²Å¸¹¡C¨Ò¦p¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n¨÷¤W¦b´y­z¤FªF¤ý¤½¡B¦è¤ý¥Àªº¬ïú@¡B¥´§ê¥H¤Î§Î¶H¯S¼x¤§«áºò±µú@»¡¡§¤H¥ç¦³¤§¡¨¡C·N«ä¬OÁ¿¡A¦b¤H¨­¤W¤]¦s¦bú@ªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¡C§@ªÌ­º¥ý§â¤HÅ骺¾¹©x»P¬Y¨Ç¤ÑÅé¬P±J¬ÛÃþ¦¹¡A»¡¤Hªº¨â¥Ø´N¹³¤é¤ë¡A¥ª¥Ø¬°¤é¡A¥k¥Ø¬°¤ë¡C¡§¤ý¤÷¡]§YªF¤ý¤½¡^¦b¥ª¥Ø¡A¤ý¥À¡]§Y¦è¤ý¥À¡^¦b¥k¥Ø¡Aµ£¤l¦b¤¤¥¡¡A¨â¥Øµ¥¤]¡C¡¨³o¦³¨â­Ó¤è­±ªº§t¸q¡C¨äª½±µªº§t¸q¬O»¡ªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À´N¦b¤Hªº²´·ú¤º¡F¦Ó¨ä¼ç¦bªº§t¸q´N¬OªF¤ý¤½»P¦è¤ý¥À¤D¤Hªº¨â¥Ø¤§²Å¸¹¥Nªí¡C

        Ãö©ó¯«¥P¤Hª«ªº²Å¸¹¥Nªí·N¸q¡A¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n¦b½Í¨ì¤K¨ö¯«®É¤]¦³©ÒÅé²{¡C¸Ó®Ñ¨÷¤W»¡¡G

        ÂÀªÌ¡A¤H¤§©R¤]¡C¤@¦W¤¤·¥¡A¤@¦W¤Ó²W¡A¤@¦W±X±[¡A¤@¦W¯S¼Ï¡A¤@¦W¤­«°¡C¤­«°¤¤¦³¤­¯u¤H¡C¤­«°ªÌ¡A¤­«Ò¤]¡C¤­«°¤§¥~¦³¤K¨ÏªÌ¡A¤K¨ö¯«¤]¡C¨Ã¤Ó¤@¬°¤E­ë¡C¤K¨ö¤§¥~¦³¤Q¤G¼ÓªÌ¡A¤Q¤G¤Ó¤l¤Q¤G¤j¤Ò¤]¡A¨Ã¤TµJ¯«¦X¬°¤G¤Q¤C¤j¤Ò¡C¥|¤ä¡]¥|ªÏ¡^¯«¬°¤K¤Q¤@¤¸¤h¡C¬G¤­«°¯u¤H¥D¥|®É¤W­p¡A¤K¡]¨ö¡^¯«¥D¤K¸`¤é¤W­p¡A¤Q¤G¤j¤Ò¥D¤Q¤G¤ë¡A¥H±â¤é¤W­p¡A¤ë¤ë¤£±o¾Ó«å¡A§Y§K­p¤W¨Æ¡A±`·í¦s©À¯d¤§¡C

        ³o¤jÅé·N«ä¬O»¡¡G¨{ÂÀ¬O¤Hªº©R®Ú¤l¡A¥¦¦³¦n¦hºØ¦WºÙ¡A©Î¥s¤¤·¥¡B¤Ó²W¡A©Î¥s±X±[¡B¯S¼Ï¡A©Î¥s¤­«°¡C¤­«°·í¤¤¤]´N¬OÂÀ¤¤¦³¤­¦ì¯u¤H§â¦u¡C³o¤­«°¯u¤H´N¬OªF¦è«n¥_¤¤ªº¤­«Ò¡C¤­«°¥H¥~¡A¦³¤K¦ì¨ÏªÌ¡A¥¦­Ì´N¬O¤K¨ö¯«¡A»P¤Ó¤@¯«§gºâ¦b¤@°_¡A¦XºÙ¡§¤E­ë¡¨¡C¤K¨ö¥H¥~¡A¦³¤Q¤G®y¼Ó©Ð¡A¨ä¤º¦íµÛ¤Q¤G¤Ó¤l©M¤Q¤G¦ì¤j¤Ò¡A¥¦­Ì©M¡§¤TµJ¯«¡¨¦X°_¨Ó¦@¬°¤G¤Q¤C¦ì¤j¤Ò¡C¥|ªÏ¯«¦@¦³¤K¤Q¤@¦ì¤¸¤h¡C©~¦í©ó¨{ÂÀ¤¤©M©P³òªº¡§¯«©ú¡¨¦U¦³¤À¤u¡C¤­«°¯u¤H­t³d¨C¤@­Ó©u«×¡]¥|®É§Y¥|©u¡^¦V¤W¸[³ø±¡ªp¡F¦Ó¤K¨ö¯««h­t³d¦b¤K­Ó¥D­n¸`®ð¦V¤W¸[³ø±¡ªp¡F¤Q¤G¤j¤Ò­t³d¨C­Ó¤ë¦V¤W¸[³ø±¡ªp¡A³q±`¬O¦b¡§±â¤é¡¨§Y¨C¤@­Ó¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¸[³ø¡A¤ë¤ë¦p¦¹¡A¤£´±«åºC¡C¦pªG§Æ±æ¯«©ú¤£¦V¤W¤ÏÀ³Ãa®ø®§¡A´NÀ³¶Ô­W­×µ½¡A¦s·Q¯u¯«¡A®¾¯d¥¦­Ì¦n¦n¦a¦í¦b¨­¤º¡C

        ¡m¤Ó¤W¦Ñ§g¤¤¸g¡n©Ò´y­zªº¡§ÂÀ¤¤´ºÆ[¡¨¦³¤TÂI­È±oª`·N¡G²Ä¤@¡B¥H¨{ÂÀ¬°¤¤¤ß¡A®i¥Ü¥X¤@­Ó³õ­±¯E¤jªº¡§¤HÅé®c·µ«Ø¿v¸s¡¨»P°t®Mªº¦W¤s³Ó¹Ò¡F²Ä¤G¡B¨C¤@­Ó«Ø¿vÅé³£¦³¬ÛÀ³ªº¯«©ú©~¦í¡G¤­«Ò¡B¤E­ë¡B¤Ó¤l¡B¤j¤Ò¡B¤¸¤h¡A©¼¦¹¤§¶¡¨ã¦³¤W¤U¯ÅªºÃö«Y¡F²Ä¤T¡B¤HÅé®c·µ¤¤ªº¯«©ú¥D­n¬O­t³d¹ï¤Hªº¨¥¦æÁ|¤î¶i¦æºÊ·þ¨Ã®Ú¾Ú©Ò¹î¬Ý¨ìªº«H®§¦V¤W¶×³ø¡C¤H¦pªG§Æ±æ°·±dªø¹Ø¦³ºÖ®ð©M¸S¦ì¡A´NÀ³¸ÓÀËÂI¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A¦h°µ¦n¨Æ¤£°µÃa¨Æ¡C¡X¡X³oºØ¤HÅé®c·µ¥H¤Î¯«©úºÊ·þªºÆ[©À¦b²{¥N¤H¬Ý¨Ó¦ü¥GÅã±o«ÜÂ÷©_¬Æ¦Ü¯î­ð¥i¯º¡F¦ý¬O¡A±q²Å¸¹¾Çªº¥ß³õ¬Ý¡A«o¤S¬O¨ã¦³¿W¯S·N¸qªº¡C¦b³o¨à¡A½Ñ¦p¤K¨ö¯«¤§Ãþ¯«©ú³£¥i¥H¬Ý§@¬O¤HÅé¾¹©xªº²Å¸¹¡A³oºØ¯«¥P²Å¸¹¬O©ö¾Ç¨ö¶H²Å¸¹ªº¨ãÅ驵¦ù¡C¦b¹D±Ð¸g®Ñ¤¤¡A¦³ÃöÅ餺¯«©úªº´y­z¨Ã«D¤@°{¦Ó¹L¡A¦Ó¬O¤Ï´_¤j¶q¥X²{¡A±qÃQ®Ê®É´Á¬y¶Çªº¡m¶À®x¸g¡n¥H¤Î³³¥°´ºªº¡mµn¯uÁô³Z¡n¨ì­ð§º¥H¨Óªº³\³\¦h¦hªk¨Æ»ö¦¡µÛ­z³£¥i¥Hµo²{³oºØ²{¶H¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¥P¤Hª«§Î¶H¤£¶È¦¨¬°©ö¾Ç¶H¼Æ²Å¸¹ªºÂà´«§Î¦¡¡A¦Ó¥B¦b¹Dªù¤¤¤Hªº¥Í¬¡¤¤¨ã¦³¯S®íªº§@¥Î¡C

        ªk°ê¬ü¾Ç®a¶®§J¡E°¨§Q©Z¡]Jacques Maritain¡^¦b½×¤Î©v±Ð»PÃÀ³NªºÃö«Y®É»¡¡G¡§ªF¤èÃÀ³N¥D­n¦P²½»öªº«ÈÅé»â°ì¦³Ãö¡F¥¦Â÷¶}¤HÂà¦Ó¥h´M§ä¥Ñ¨Æª«©Ò·t¥Ü¥Xªº¸tª«©M¤Ï¬M¦b¥@¶¡ªº¸t»ª?¤@­Ó»P¤H¡B¶W¤H¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O´Ý§Ôªº«D¤HµLÃöªº¯«¯µ¥@¬É¡C¦b³o¼Ë¤@ºØÃÀ³N¤¤¡A«ç¯à¤£¼çÂÃú@°¸¹³±R«ô©O¡H¥u­n¤W«Ò©|¥¼¥H¤Z¨­¥X²{¡A¥u­nµL§Î¤§ª«©|¥¼Åã§Î¡A¤H´N·|¶É¦V©ó»PºØºØµL§Îªº¤O¡X¡X¹D¥h±R«ô¨º¨Ç¼x¶H»P¨Æª«¡A¥L¬O³q¹L¥LªºÃÀ³N§â³o¨Ç¼x¶H©M¨Æª«±a¨ì¦Û¤vªº²´¤¤¨Óªº¡F¬°¨Ï¦Û¤vªºÃÀ³N¦¨¬°§ó²`¶øªºÃÀ³N¡A©Î¬°½á¤©¦Û¤vªºÃÀ³N¥H§ó±jªº¶H¼x©Êªº¡¥µ½¡¦¡A¤H§ó¶É¦V©ó³o¼Ë¤z¡C¡¨°¨§Q©Z³o¬q¸Ü«ü¥X¤F¨â­Ó­«­n¨Æ¹ê¡G¤@¬OªF¤èÃÀ³Nªº°_·½»P©v±Ð¯«¯µ¥@¬É¦³±K¤ÁÃöÁp¡F¤G¬O³oºØÃÀ³NÅé²{¤F¤H¹ï¥Nªí¯«¯µ¤O¶qªº¼x¶H»P¨Æª«ªº±R«ô¡C³o¨Ç©Ò¿×¡§¼x¶H¡¨©Î¡§¨Æª«¡¨§@¬°¦³§ÎªºªF¦è¬OµL§Îªº¤W«ÒªºÅã¥Ü¡C¥L©Ò«üªº¡§¼x¶H¡¨©Î¨ü±R«ôªº¡§¨Æª«¡¨¹ê»Ú¤W¤]¨ã¦³²Å¸¹ªº·NÄ­¡A¥¦­Ì¬OµL§Îªº¡§¯«¡¨¦bÃÀ³N¤¤ªº²Å¸¹ªí²{¡C³oºØ±¡ªp¡A§Ú­Ì±q¹D±Ðªº¯«¥P±R«ô¤¤¤]¥i¥H±o¨ì¦LÃÒ¡C¹D±Ð¤¤ªº²³¦h¯«¥P¤@¤è­±Åé²{¤F¨ä«H¥õªÌ¹ï¯«¯µ¤O¶qªº±R«ô¡A¥t¤@¤è­±«h¬[°_¤F³q©¹ÃÀ³N¤§®cªºªø´Y¡C¦b³o­Óªø´Y¤¤¡A±R«ôªÌ¥H´³Äã¦h«ºªº²Å¸¹¨Óªí¹F¥L­Ìªº¤º¤ßÄ@±æ¡A¯«¥P¤£¶È¬O´I¦³¯S¦âªº«ä·Q²Å¸¹¡A¦Ó¥B»P¥j¦Ñªº©ö¾Ç¨ö¶H²Å¸¹¦s¦bú@¤¬¬ÛÂà´«ªº²z½ì¡C±q¬YºØ¨¤«×¬Ý¡A¹D±Ð©Ò¯«¥PÅé¨tÅã±oÃeÂø¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨ÇÅý¤H·P¨ì²V¶Ã¡A¦ý³oºØ¤­¥ú¤Q¦âªº¯«¥PÅé¨t¬[ºc©Î³\¤]¨ã³Æ¤F¯«¯µÃÀ³N²Å¸¹ªº¾y¤O¡C

¡@

¡@
¡@
¡@

¤¤°ê­õ¾Ç¤å¤Æ¨ó¶i·|«È¤áªA°È¤¤¤ß

¹q¸Ü¡G( 0852 ) 26183861.      ( 0852 ) 26188861.

¶Ç¯u¡G( 0852 ) 26181277

ºô§}¡Gwww.168k.com  ¹q¶l¡G168@168k.com

¦a§}¡G­»´ä¤EÀs©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó 43¡Ð49 ¸¹¶®¨Î¼Ó¢µ¦r 47 ¸¹

              Room 47, 6/F, Argyle House, 43-49 Argyle Street, Mongkok, HK.

¡@